La meva aportació al Hanami celebrat a Paüls el 29-03-2009:
Versos d'Arnaud de Tintinhac, trobador occità del S.XII
Molt dezir l'aura dossana
lanquan vei los albres floritz
et aug d'auxel grans e petitz
lur chans per vergiers e per plais;
e, qui d'amor ha envejat
si'n aquel temps no se pleja,
no vueill son lonc respeit mi do
Traducció:
Molt deistjo l'aura dolça
quan veig los arbres florits
i escolto els ocells grans i petits
llurs cants pels horts i les tanques;
i, qui l'amor ha anhelat
si en aquest temps no se sotmet,
no desitjo que em concedeixi treva
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada